Sandra Sánchez
Diseñadora de cursos de capital humano y especialista en inglés como segunda lengua
El 14 de febrero se conmemora el día en que los enamorados y los amigos celebran el amor. Para muchos es una fecha muy especial, pero para otros suele ser triste o frustrante, pues, según estudios realizados por psicólogos (Álvarez, 2020; Canadian Mental Health Association, 2022), es una fecha en la que personas que no acostumbran formar lazos afectivos —tal vez por la dificultad para lograrlo—, al ver el revuelo de la festividad, sienten ira o enojo.
Por otro lado, las personas que celebran esta fecha rara vez conocen su significado u origen. Se dice que se llama Día de San Valentín por las acciones realizadas por san Valentín de Roma, nombre de tres santos mártires de Occidente, quienes desempeñaban trabajos en la Iglesia y la medicina.
Esta festividad es de origen católico, por lo que las historias alrededor de su creación son muchas. Entre las más famosas está aquella que cuenta que una jovencita se quedó ciega y que este santo le devolvió la vista, y ella, en agradecimiento, sembró un rosal que florecía cada 14 de febrero. Otra historia dice que san Valentín fue ejecutado durante la Edad Media al rehusarse a desertar del cristianismo y haber casado a soldados en secreto, luego de que esto les fuera prohibido. Otros dicen que es el patrón de los enamorados, pues su fecha coincide con la del apareamiento de las aves.
Como se puede observar, esta fecha deriva de muchas leyendas e historias que han sido modificadas a lo largo del tiempo y, por lo mismo, tienen distintos significados para cada entorno. Cada cultura tiene su forma de celebrar esta fecha, empezando por el día, pues varía dependiendo el país; por ejemplo, en México se celebra el 14 de febrero; en Bolivia, el 21 de septiembre, y Brasil festeja el Día de los Novios el 12 de junio, entre otros.
Nuestros vecinos del norte desempeñan un gran papel en esta festividad, nuevamente, gracias a su enorme influencia en la música y el cine; en esta última disciplina, debido a la realización de cientos de filmes —en sus numerosos géneros— en los que se aborda el tema y se resalta el romanticismo. Lo anterior ha creado uno de los clichés de cine más conocidos: regalar una caja de chocolates en forma de corazón y rosas rojas. Dichas flores son las más vendidas, sobre todo en esta fecha, pues, como se dijo antes, se relacionan con el amor y la creencia del rosal de san Valentín.
Regresando al tema de la cultura estadounidense, hay algunas palabras en inglés que son comúnmente usadas como balloons, también asociadas en gran medida a este día, como gifts y presents, y, claro, algunas expresiones románticas, como my love, darling, sweetheart, sweetie pie, I love you, love of my life y marry me, entre otras. Algunas expresiones creadas en esta fecha para confesar afecto y amor a las personas son “be my Valentine” y “will you be my Valentine?”. La primera frase es estadounidense; la segunda es más usada en Reino Unido y Canadá, pero ambas tienen la misma finalidad.
A raíz de esta festividad, como en cualquier otra, el consumismo se dispara a grados estratosféricos: este es el día en el que se registran más reservaciones en restaurantes; los negocios se llenan de regalos, los hoteles de huéspedes y las playas de parejas.
Aunque es una fecha que anteriormente hacía alusión al amor de pareja, con el tiempo se ha ido modificando esta tradición, hasta celebrar friendships, family y, más recientemente, self love and self care, lo cual es una idea bastante buena en estos tiempos, en los que, como dice la canción, love is in the air y no solo celebramos el amor romántico o por alguien más, sino también por uno mismo, que es el más importante.
Este 14 de febrero, ¡regálate un curso personalizado de inglés o de cualquier idioma con los mejores!
Referencias
Álvarez, R. (2020, 13 de febrero). Personas poco sociables pueden sufrir depresión en San Valentín. Grupo Milenio. https://amp.milenio.com/ciencia-y-salud/14-febrero-personas-sociables-sufrir-depresion
Canadian Mental Health Association. (2022, 9 de junio). 10 tips for the Valentine’s Day blues. https://northernbc.cmha.ca/10-tips-for-the-valentines-day-blues/
Fiveminded. (2016, 7 de febrero). Saint Valentine’s Day Animated History [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=JdKZepHMFWE
History. (2011, 10 de febrero). History of the Holidays: History of Valentines Day | History [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=D8QRXkrWUjM